슈퍼로봇대전 -강철의 메시아- 일본어가사 및 번역 < 鋼の救世主(メシア) > 作詞:影山ヒロノブ 作曲:千澤 仁 編曲:須藤賢一 歌:JAM Project (水木一郞, 影山ヒロノブ, 松本梨香, さかもとえいぞう, 遠藤正明) 로봇대전은 로봇물을 좋아하는 사람들은 놓쳐선 안되는 게임! Love you Love you 世界(せかい)は Love you Love you 세계는 ただ 君.. 번역자료/노래가사 2010.07.20
건담W 삽입곡 White Reflection 일본어번역 가사 걸핏하면 자폭하겠다는 자폭매니아 히이로유이가 등장하는 건담애니메이션입니다. 개인적으로 건담W에서는 데스사이져를 가장 좋아합니다. 낫을 들고 사신같이 접근하는 모습이 정말 멋지거든요! I FEEL YOUR LOVE REFLECTION 見つめ返す 瞳に 描いて 遙かな "NEVER ENDING STORY" 絶望も いたみも 振り切るよう.. 번역자료/노래가사 2010.07.20
테일즈 오브 이터니아 오프닝 -Flying- 가사 flying 1. 季節はずれの beach side (키세츠와즈레노 beach side) 계절이 지나가는 beach side 夜に 隱れた (요루니 카쿠레타) 밤에 숨었던 君の 橫顔は 何をみつめてるの? (키미노 요코카오와 나니오미츠메테루노?) 너의 옆모습은 무엇을 응시하고 있는 거니? 人は 誰もが 皆 (히토와 다레모가 민나) 사람은 누구.. 번역자료/노래가사 2010.07.16
건담W - JUST COMMUNICATION- 가사 JUST COMMUNICATION 노래: TWO-MIX JUST WILD BEAT COMMUNICATION 거친 고동만의 대화 あめに うたれながら 아메니 우타레나가라 (비를 맞으며 ) いろあせない あつい おもい 이로아세나이 아츠이 오모이 (퇴색되지않은 뜨거운 마음. ) からだじゅうで つたえたいよ TONIGHT! 카라다쟈우데 츠다에다이요 (오늘밤엔 온몸.. 번역자료/노래가사 2010.07.16
코드기어스 엔딩곡 - モザイク欠片 - Song by Sunset Swish 이 곡은 코드기어스 반역의 루루슈 엔딩곡입니다. (애니도 좀 재밌습니다.) 엔딩에 나오는 삽화들과 참 어울리는 곡이고 음이 참 좋지요. *퍼가실 땐 출처를 밝혀주세요~ 오스칼&앙드레(http://cafe.daum.net/ggxxkimhae) (http://blog.daum.net/oskal) *잘못된 가사,오역이 있을 수 있습니다. *드래그 하시면 독음이 보입.. 번역자료/J-POP 2007.05.15
- Home nite -Song by Suga Shikao 뭔가 이노래 듣고 있으면 마음이 축~~ 늘어지는 느낌입니다. 가사속의 주인공은 자연환경에 위로를 받고 이 노래는 청자들의 마음을 달래주는 것 같습니다~~ 이노래는 XXX홀릭의 19세를 부른 가수가 불렀지요~_~ 목소리가 참 매력적입니다.! *퍼가실 땐 출처를 밝혀주세요~ 오스칼&앙드레(http://cafe.daum.net/.. 번역자료/J-POP 2007.03.06
また、会いましょう - Song by SEAMO - また、&#20250;いましょう Song by SEAMO 헤어질 때 흔히 쓰는 인사말. 또 보자. 다음에 보자. 이 노래에서 이 말에 해당하는 また、&#20250;いましょう의 진정한 의미가 밝혀질 때 마음이... ㅜ_ㅠb *퍼가실 땐 출처를 밝혀주세요~ 오스칼&앙드레(http://cafe.daum.net/ggxxkimhae) (http://blog.daum.net/oskal) *잘못된 가.. 번역자료/J-POP 2007.02.07
ICO.. (이코)엔딩곡 가사.. 2002년 06월 27일 PM 04시 09분 홈페이지 조 회 수 912 제 목(12191) [잡담] ICO..엔딩곡 가사.. You were there (당신은 거기 있었죠) The island bathes in the sun's bright rays (섬은 밝은 햇살속에 잠겨있고) Distant hills wear a shroud of grey (머나먼 언덕들은 회색의 수의를 둘렀네요) A lonely breeze whispers in the trees (외로운 미풍은 나.. 번역자료/J-POP 2007.01.25
바텐더엔딩곡 -始まりの人(첫사랑)- Song by Natural high 독음은 마우스를 드래그 하면 나타납니다. 음악이 들리지 않으면 스크립트 차단을 풀어주세요 이곡은 애니메이션 바텐더의 엔딩곡으로 쓰였습니다. 바텐더는 먼가 자극적이지도 그렇다고 화려하고 독특한 스토리라인을 자랑하는 애니메이션은 아닙니다. 그리고 너무 재미있어서 권할 그런 애니메이.. 번역자료/J-POP 2007.01.17